Цитата:
Сообщение от Endless Summer
будто Стэндринг согласился на то, что идёт вразрез с его моралью, и теперь факт того, что ничего не вышло, он считает закономерным и заслуживающим итогом своего аморального поведения.
|
Поправляйте меня, кто смотрит в оригинале.
Когда Кэрол попросила, чтоб Джон ее в баре поцеловал, он начал отказываться - "здесь?" и т.д. Конечно, все, что дальше произошло, было вразрез с его моралью. Хорошо, что у Кэрол хотя бы хватило ума не раздувать тему неудачи.
В послесвадебной сцене многие возмущались, что Джон уснул себе спокойно. Но ведь нам не должны были показать все в реальном времени.
И еще заметно, что Кэрол не делает ни малейших попыток прикоснуться к Джону... Он сам попросил взять ее за руку.