Бильбо слинял к союзникам с Аркенстоном не просто втихую в ночи, как в театралке - его заметил Бофур, они душевно поговорили, Бофур потом ушел с толстым намеком - "следующая стража - Бомбура, а его поди добудись" - так что у Бильбо было время слинять.
Ну а после провала последних переговоров-под-горой (все как в театралке, по-моему) уже пошли косяком большие перемены.
Во-первых, эльфы с гномами таки начали друг друга мочить всерьез. Азог, видимо, по дороге попкорн все-таки прикупил...

Когда на горизонте появился Даин, эльфы и люди развернулись к нему. Даин грозился подольше и покрасочнее, а потом Трандуил велел людям отойти назад - мол, с Даином мы сами разберемся. Вот такой злой бесчувственнй Трандуил, ага... А дальше уже начался трэш и угар. Туча эльфийских стрел летит в гномов - гномы выстреливают какими-то гибридами копья и сурикена из баллист-протопушек, и эти гибриды крошат в труху эльфийские стрелы а потом одним махом пару десятков эльфов побивахом. Потом гномья баранница прорывает эльфийский строй и начинается обычное мочилово.
Вдруг земля дрожит, эльфы и гномы перестают увлеченно резать друг друга и смотрят - кто это к ним третьим намылился. Это оказываются орки, и тогда Даин тут же велит своим разворачиваться и скакать мочить орков. Гномы бегут вперед, строят эту свою стену из копий - и дальше опять выскакивают эльфийские кузнечики, но хотя это по-прежнему так же бредово с точки зрения тактики боя, сам порыв воспринимается как значительно менее идиотский, чем в театралке, где это было все ни с того, ни с сего. Как-то более уместно. Далее гномы и эльфы совместно мочат орков (даже был момент где Даин на свинке и Трандуил на лосяше практически бок о бок бьются). И тут мне наконец-то, три года спустя, настало ЩАСТЬЕ. Я услышала "Барук Казад!" и даже "Казад ай-мену!" Даин, солнышко наше гномское, кричал. Вот поэтому он и стал королем, а Торин, который орал какой-то мутный "Дубекар" и удубекарился.
Сцена явной шизы Торина (звуковые и зрительные галлюцинации) мне показалась более длинной в расширенке, но тут я утверждать не буду, могло и показаться.
Зато главное, чего додали в расширенке - это действий прочих гномов в БПВ. Было и то, как Бифур свой топор потерял
, и как Бомбур использовал приемы сумо в бою, и как гномы отыгрывали вестеросский танец топоров

(причем жульничали, используя орков для опосредованных передач!), и как Бофур был круче всех
.
Было больше троллфейсов (как они мило ломали гномью военную технику) и была гномья колесница и варги! И даже гномий протопулемет на этой колеснице-прототачанке. Рейтинг R, думаю, дали как раз за колесницу. Точнее, за тот экранный фаршик, который получается после ее проезда в непосредственной близи от орков и прочих тварюшек.
Балин тоже крут, кстати, это он тачанкой управлял, и пулеметом. Такому можно и Морию доверить отвоевывать!
Далее вроде бы без существенных изменений до самого прилета орлов. Орлы чуть дольше разметали армию гундабадских орков, чем в театралке. Надувной медведь не только надулся, но даже и помочил орков не три секунды, а целых, наверное, 30-40.
Еще Гэндальф мочил тролля - почему-то забыв про Гламдринг (кстати, как он его вернул? не раскрыта тема, видимо, тюремщики у Саурона тупыыыые) - и посох Радагаста глючил и глючил. Спас его Альфрид, пожертвовав жизнью. УРонил монетку из бюста так удачно, что его в результате запустило троллю прямо в пасть. Оба помре, хотя теоретически Альфрид мог и выжить. Но вряд ли.
У Леголаса был еще дополнительный трюк - а на что ж еще ценное время тратить? Он вниз головой на мыше летел не просто так, а успел еще толпу орков вырезать, они как раз в две цепочки построились, чтобы ему удобнее было - одни под правую руку, другие под левую.
Ну а потом, по-моему, добавлена была только похоронная сцена. Момент возврата Аркенстона раскрыт не был - Торин уже в начале этой сцены лежал полностью укомплектованный, с Оркристом под боком и с Аркенстоном на груди. Вокруг постаментов с телами его и Фили с Кили походили со слезами гномы группы Торина и Бильбо, а основная масса гномов стояла где-то в большом зале, впереди - Гэндальф, Беорн и еще кто-то, не помню, кто именно. Может, Радагаст? Не Трандуил, я бы заметила. А потом Балин закричал классическое "Король умер - да здравствует Король!" и показали Даина в короне. Хоть кому-то додали канонных плюшек...
В общем, далее без изменений. Вот так вот как-то.