TheHutt, спасибо.
Вот это да, и не доходило ведь до сих пор  .
А почему Frodon?  Чем обычное "о" хуже?
edit:
Цитата:
Автор оригинала Лэймар
Зато Мерри оставили непереведённым (в отличие от чехов, которые зовут его Весельчаком).
|
Они его нарекли Смишек, по-моему, да?
__________________
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)
Последний раз редактировалось Water Lily; 15.01.2003 в 18:46.
|