Цитата:
автор оригинала Лэймар
...Зато Мерри оставили непереведённым (в отличие от чехов, которые зовут его Весельчаком).
|
Весельчак У и Перегрин Крыс. 
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!
Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
|