Тема
:
Из Синих Гор до Эребора: Фан-клуб Торина, Короля-под-Горой
Просмотр отдельного сообщения
17.10.2015, 04:18
#
14411
Serena
Забанен
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от
Ithrilyann
Да, это самый конец сцены, а перед этим должно ещё что-то быть, в том числе те слова Гэндальфа про золото.
А ты поняла там с английского тролльскую реплику Трандуила - он посоветовал Барду продать Аркенстон Эктелиону Гондорскому, тот заплатит хорошую цену.
Эктелион - это ж отец Денетора? А на кой ему Аркенстон? Или в этой шутке какой то особый смысл? В смысле зачем Гондору Аркенстон?
Serena
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Serena