Цитата:
Сообщение от Niolle
Бильбо на этом моменте говорит "по мере того, как богатство Трора росло, его доброжелательность уменьшалась." Может, он воспринял как оскорбление небрежный кивок Трандуила.
|
Конкретно этого быть никак не могло, потому что Трор вот на троне сидит, а шкатулку захлопывает волосатая этажерка
(принятое здесь прозвище этого безымянного гнома). Если Трор, сидя на троне, воспринял кивок Трандуила как оскорбление, то как он сообщил этажерке, что надо захлопнуть шкатулку? Не телепатически же.
Прим.: напоминаю на всякий случай, что кинон мне до лампочки, и кто там кому что должен и каков вообще из себя есть, до лампочки тоже.