Цитата:
Сообщение от VasiLek
Ответ Бильбо Торину прозвучал как признание покорного и преданного подданого (не очень мне нравятся эти слова, но не знаю, как по другому смысл передать) в сильных чувствах к своему Королю, как признание его власти над собой.
|
Да, не можно не согласится. Я тоже люблю искать намеки на какой-то конкретный смысл, даже когда прямо об этом речь не идет.

Ну и, я слишком хочу, чтобы Бильбо тоже было стыдно за причиненную Торину боль, потому принимаю твою версию
Но вот про подданного все-таки согласиться не могу, не считал Бильбо (во всяком случае, фильмовский) себя подданным Торина. Он просто любил его, да и все, и в этом причина того, что каждое мгновение рядом с ним, даже горькое, он почитал за счастье и честь для себя.
А насчет того, что Торин назвал его "мистером взломщиком", так это легко объяснимо - надо же был хоть в чем-то сохранить канон

Но я не думаю, что это был официоз со стороны Торина, просто он привык называть так Бильбо, под таким прозвищем он впервые о Бильбо услышал, а потому оно могло быть ему ближе, чем даже само имя - ведь близкие люди часто называют друг друга не по имени. И потом, по повести он говорит "прощай, добрый вор", то есть, Торин имеет в виду ту самую историю с Аркенстоном, который хоббит фактически украл у него, но этим сделал для Торина только лучше.
И кстати... Вот мы тут часто рассуждаем, что, мол, в повести Бильбо на Торина наплевать было, он к нему относился прохладно, и вообще гном его раздражал, но ведь там он тоже говорит эти слова о том, что рад был пережить все эти приключения вместе с Торином, что это для него честь, что никакие богатства не смогут восполнить ему (им) потери Торина. Исходя из твоего анализа, книжный Бильбо должен был иметь в виду тоже самое, что и фильмовский, а следовательно, Торин был ему аж никак не безразличен, просто, возможно, это было частью задумки автора - в финале удивить читателей, он же еще и пишет, мол, хотите верьте, хотите нет.
---------- Сообщение добавлено в 15:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:14 ----------
Ну и, как говорила
Итриль, чтобы не одни буковки
Нет, я никогда не думала, что буду тащиться от волосатого мужика

Всегда думала, что длинные косы украшают только женщин
Я еще никогда так не ошибалась.