Фродо – была в ярости. Совсем не вписался в мой образ. Слишком юн, красив, беспомощен. Потом смирилась, потом понравился. Хотя где-то в глубине души «мой» Фродо остался другим, т.е. внешний облик, пожалуй, вложился именно Вуда, но характер – совсем другой.
Сэм – идеальное попадание. Вижу лицо Эстина, когда читаю книгу.
Гендальф и Саруман – «мои». Особенно мне нравится голос Ли. А Гендальф, как и положено, выглядит более человечным, чем Саруман.
Арагорн – представляла его себе другим, более величественным. Но с первых секунд от его лица меня просто затрясло и теперь другого Арагорна у меня и быть не может. Причем, я не считаю, будто в книге он прописан схематично и только в фильме – ожил. Он и в книге был для меня очень живым. Просто, видимо, я все время забывала, что он скитался по болотам, и там особо-то не приоденешься.
Боромир – хорош! Настолько хорош, что я сейчас просто с ужасом думаю о его брате. Судя по фоткам, Фарамир далеко не так попал в образ и я заранее боюсь смотреть сцены с ним.
Леголас – идеально! Я в восторге от него. По-моему, ему удалось выразить на лице чисто эльфийское выражение спокойствия, отстраненности, печали и света.
Галадриэль мне не понравилась. Сейчас отдаю ей должное, но при чтении все равно всплывает более прекрасный и неземной образ. Думаю, ее изобразить неподвластно человеку.

Лишь в двух моментах она отдаленно напоминает мне «мою» Галадриэль.
Арвен – Когда я читала о будущих съемках фильма, Лив Тайлер была единственной, кого я знала из списка утвержденных актеров. И сразу же я поняла, что эта Арвен, которую я видела сквозь страницы книги. Идеальное попадание. После просмотра она меня не разочаровала. Думаю, что в ТТТ я от нее просто заплачу…
Халдир, Келеборн и остальные эльфы совсем не попали в мои образы. Только, если их показывают в отдалении. Элронд – самое большое разочарование фильма. До сих пор не могу смотреть на него спокойно.
Мне было совершенно все равно, какими будут Гимли, Мерри и Пиппин, я их никогда не представляла. Но они очень хороши и теперь при прочтении представляю себе только их.
Орки – ужасно не совпали, просто до нервного расстройства. Очень обидно за них.

По моим представлениям, они должны были быть более похожими на людей, а не на выходцев из ужастиков. Такие орки просто не могли быть раньше эльфами.
Да, и назгулы - просто прелесть! Очень понравились. Особенно их голоса.