[Sange]

Сообщение от Лора

Я горячо рекомендую
Отличный сериал.

Спасибо, постараюсь посмотреть

Про крутую бабушку Эйдана:

Родилась в старой республиканской семье, в которой было 7 девочек и 2 мальчика. Её отец принимал участие в Войне за независимость. Семья была противником англо-ирландского договора 1921г. и дружила с будущим президентом Эркином Чайлдерсом.

Бриджит выросла на ферме в Каслдейли (это на западе страны). Семья сама обеспечивала себя едой, которой было предостаточно, держала скот (овец, коров, быков, индюшек, гусей, куриц, свиней, лошадей). Денег не хватало, впрочем они нужны были только для покупки муки, чая и сахара. После того, как она вышла замуж в 1951г., переехала в город Атлон, и ей было жутко непривычно покупать овощи. Также до переезда ей никогда не требовался врач.

В конце 40-ых зима выдалась суровая, и армию послали в их район помогать. Электричества тогда не было, пользовались масляными лампами.

Бриджит училась на медсестру.

Билла Тёрнера, своего будущего мужа, она знала с детства, когда он приходил иногда к ним на ферму выполнять плотнические работы. Билл научил её водить машину, когда она работала в больнице.

«Билл был плотником, и когда заканчивал свою основную работу, покупал участки и строил дома. Он построил наш дом на Даблин Роуд в Атлоне, и если бы я захотела луну с неба, он бы её достал для меня», - говорит она, улыбаясь.

«Он научил меня водить где-то в 1950г., и с тех пор я вожу и, слава Богу, никогда не попадала в аварии».

Бриджит и Билл поженились в 1951г. Свадьба была двойная, ибо в тот же день её сестра Мадлен тоже сочеталась браком. Тогда женщинам приходилось оставлять работу после замужества, так что Бриджит была вынуждена бросить сестринское дело в больнице.

У пары родилось 6 детей: Эдриан, Лиам, Пирс, Брэда, Филип и Эврил.
Эдриан работает архитектором в Роскоммоне, Лиам вернулся из ЮАР и работает электриком, Пирс (папа Эйдана) тоже электрик в Dublin Corporation (гугл мне подсказывает, что это городской совет), Брэда преподаёт в Южном Дублине, у Филипа свой бизнес, связанный с камерами видеонаблюдения, а Эврил работает в архитектурной мастерской. К несчастью, муж Бриджит Билл скончался в 1996г.

Когда её дети подросли, она присоединилась к театру Athlone Little Theatre и принимала участие во многих пьесах, отчасти потому что прослушание постановок по радио в Каслдейли, привило ей любовь к драматургии.

Жизнь Бриджит обрела новый поворот, когда её сестра Китти с семьей купила трактир. Бриджит работала там за стойкой бара, затем более 10 лет в баре отеля the Prince of Wales. Ей нравилась эта работа.

Сейчас Бриджит – участник популярного воскресного танцевального клуба. Она также владелец сезонного абонемента на Всеирладский любительский театральный фестиваль.

«Я никогда много не танцевала, когда была молодой, потому что рано вышла замуж, и нянь тогда не было, но я танцевала в школьных постановках».

Она также член общества активных пенсионеров, где играет в бинго, вяжет одежду для будущих выставок-продаж и путешествует по всей стране.

 

---------- Сообщение добавлено в 16:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:50 ----------

Новое фото из Бристола:

Парфюмчиком отоваривается?))

---------- Сообщение добавлено в 17:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:55 ----------

Апдейт: добавила пояснения к тому аудиокусочку.