TheHutt, а мне после твоей правки еще перечитать? Наверное было бы хорошо. Или подождать общей правки?
С крысиным хвостом стало еще хуже. Я такого вообще среди инструментов не знаю. На выходных посмотрю. После работы, имхо, я такого навыправляю

...
Entwife, прием этот игры на медных - не спросила... Завтра попробую. А сейчас в Вики посмотрю. Может быть там есть... Это что-то джазовое.
Посмотрела. Двойной язычок у инструментов симфонического оркестра - гобой, фагот и другие из их группы, а также у всяких народных, типа зурны.
Гроул, а точнее гроулинг - прием вокала, а не игры на духовых. Вот кусочек из Вики.
Думаю, в связи с вышесказанным, вполне можно применить сравнение звука с "рычанием" и на этом успокоиться...