- «Торину сложнее всего было сказать Бильбо: «Мне жаль, что я втянул тебя в такую опасность». Это напомнило мне самую первую сцену с ним в Бэггэнде, пренебрежение Торина к хоббиту, и всё же весь успех – заслуга на вид незначительного персонажа. Я думаю, что именно об этом пишет Толкин. Думаю, в этом заключается причина, по которой Толкин написал эти книги, в его необходимость выразить, что самая скромная, одна единственная личность может каким-то образом произвести большую перемену, и думаю, это запечатлено в одном этом моменте, когда Торин извиняется и благодарит его».
- Я помню, что в начале дня сказал звукооператорам : «Пожалуйста, просто запишите этот момент».
- «Эту прекрасную, прерывающуюся эмоциональность голоса в таких эмоциональных моментах было бы почти невозможно повторить после того, как всё завершилось».
- «Простишь ли ты меня перед смертью?» - думаю, что эти пик путешествия\пути Торина.
- «Я сделал деревянный крест, чтобы отметить место, где мы сняли сцену, и в течение дня некоторые люди возлагали вещи в знак уважения. Думаю, вам следует взглянуть. Это могила Торина Дубощита, который теперь известен под именем Thoza. Это по-настоящему прелестные цветы, сделанные из кабельных ремешков. И я не знаю, из чего сделано вот это, но надпись гласит «Покойся с миром, Торин». К концу дня подходили люди и клали маленькие вещи, маленькие подношения на крест, что, на мой взгляд, было очень трогательно»
Самую последнюю фразу не могу точно расслышать.