Дамы, а мне и тот и тот вариант каждый о своему нравится..
Театралка - сдержанная и почти безупречная, а режиссерка своя и родная, как вы правильно написали - со всеми нюансами звука, будто репортаж в прямом эфире.. И конечно, режиссерка более рвущая сердце..
Будто у меня два одинаково замечательных фильма.