|
Филия, да, мама Андрея. очень общительная женщина )
Alija, обширные познания... ну, строятся на стаже только и наличии собственного нескромного мнения по поводу и без. очень люблю аниме на предмет препарирования... благо есть что препарировать - мыслей порождает массу.
нет, что ты, когда я говорил про оригинальную озвучку, я вовсе не имел в виду то, что я безоговорочно понимаю все. я имел в виду аниме с английскими субами - привычка. хотя вот.. смотрел полнометражку Утены без субов и с изумлением ловил себя на том, что понимаю большую часть слов и кое-где даже могу увязывать их в связные фразы.
Фури Кури я сразу смотрел на японском языке - с русскими субтитрами. русские субтитры в большинстве своем страшно безграмотны, но при желании можно закрыть глаза. Фури Кури - необъяснимое нечто, право слово )))
__________________
`What a tale we have been in, Mr. Frodo, haven't we?` (с)
|