Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.10.2015, 21:35   #61736
Riba
Вдохновенное трепло.
 
Аватар для Riba
 
Регистрация: 20.01.2015
Адрес: KZ. Рукотворный лес на берегу реки
Сообщений: 5,849
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
А я... Хоббита я прочитала, чтобы не соврать, в 1989 или около того, ВК в 1992 или 1993, и Сильм в 1993 или 1994. Точно помню что ВК я читала весной, северо-западный четырехтомник в мягких обложках в картонной коробке, с иллюстрациями Гордеева. Хоббит не помню когда, но первое издание 1976 года, брат двоюродный дал почитать. А Сильм я долго ждала, пока первое издание в переводе Эстель, с "яблоками" на обложке не доехало наконец до Екатеринбурга... точно был конец августа или сентябрь на дворе, потому что я уже вернулась в город, было еще тепло, потому что читать я начала в сквере возле книжного, и темнело поздно, потому что хватилась я когда уже стемнело и поехала домой через полгорода. Перумовский опус (северозападные кирпичи агромадные) я, кажется, прочитала раньше Сильма... и тогда мне, по юности-глупости-неподкованности он даже понравился...
 
Хоббита мне прочитали за два года до рождения Ли. То самое издание. Ещё совсем новенькое. В 1987 был ВК, в жутком переводе с торбинсами и прочими всеславурами. В начале 90-ых купила Северо-Западное, да, в тёмно-бирюзовой коробочке, 4 книги, включая Хоббита. Сильм пришлось оч долго ждать и даже искать. Нашёлся в 2005. Перумовский опус прочла год спустя, где меня покоробило многое. Но если попытаться читать отвлечённо от канона - то, в принципе, разок можно.
 


Цитата:
Это да. Явно очень душевная обстановка, я такое люблю - но сужу все же за результаты!
Потому и взакадры смотрятся лучше, чем кинон, ИМХО.
Цитата:
Ага! Особенно эльфов из книжного Хоббита, с веселыми песнями и пирушками на лесной опушке. Еще б парик не платиновый, а золотой - ну, это уже мелочи.
И-мен-но! В это верится, глядя на. Это прям видится. И можно понять - они веселятся себе, хихикают, песни поют - и тут нате - вваливаются с криками-воплями оборванцы - конечно фактор внезапности и на всякий случай - давайте-ка их в тюрьму, а там разберёмся и вообще почему визовый режим нарушен. Закинули в тюрьму гнумов - теперь пойдёмте, друзья, допьём-допоём. Не, ну вот что мешало?
Мне понравилось - "мы решили, раз у Леголаса голубые глаза, значит у его отца тоже пусть будут голубые". То есть допустить, что Леголас глазами мог пойти в бабушек-дедушек - они не могли и впендюрили Ли голубые линзы. А у него свой цвет глаз оч даже подходящий для Трандуила, ящитаю. И смотрится живее. Теплее. Ааа, я забыла. Он же должен демонстрировать всем своим видом изоляционизм, высокомерие, холодную отстранённость и жадноссссь...
Ну зачем такую красотищщу под спойлер? Волшебно...
__________________
Предложения по внесению изменений в Правила
Вобла. Сушёная. ©Лора
Riba вне форума   Ответить с цитированием
Riba получил(а) за это сообщение 5 лайков от: