Не за что - tolkiеn.ru нам на что?
А ассоциация с Последней битвой и Судным Днем, конечно, есть. Меня что-то переклинило - ведь doomsday по-английски и есть Страшный Суд.
Но разве Судный День - это воздаяние? Я не сильна в предмете, сразу говорю, - но мне кажется, что воздаяние - это как раз то, что следует _после_ Судного Дня. А сам Судный День - некий момент истины, где определяется, собственно, кому и что воздается. То есть если вернуться к Толкиену, то в этот самый Day of Doom, в частности, наконец откроется предназначение людей - это первое, что приходит мне на ум.
А насчет того, что страх нуменорцев показателен - все же не согласна. Чего тут показательного? Нормальный страх. Если меня убедят, что завтра я неизбежно попаду в камеру пыток - я тоже бояться буду до истерики. А нуменорско-сауронская ересь
примерно это и обещала.