Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.10.2015, 11:07   #14639
Стихия
No pasarán
 
Аватар для Стихия
 
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 3,862
Лайки: 872
Цитата:
Сообщение от Serena Посмотреть сообщение
Кхм.. Кхм.. А давайте эээээ...ориентационные пристрастия не привлекать как аргумент?
Не хотите не привлекайте - а для меня здесь все ясно.

Цитата:
Тем более что - фея, это именно в русском переводе. Что поделаешь.. Увы, на родных просторах очень часто даже ухоженные руки у мужчин - для некоторых несомненный признак " фея". Но это же ни о чем не говорит..
Ой, да ладно, Серен. Я прекрасно знаю об изворотливости человеческого ума и как может человек с хорошо подвешенным языком любому втюхать что черное - это белое, а солонце всходит на западе и заходит на востоке) Можно сколько угодно делать вид - что с Трандуилом все в порядке - но любому более менее внимательному зрителю хорошо заметно - что некоторая женоподобность (степень этого я сейчас не рассматриваю) в образе Трандуила есть. И именно над этим и постебалась русская команда дубляжа, над этим стебался сам Пейс в допах и вся его команда, над этим стебались журналисты *у вас лиццо стервозной мадамы* (с) Так что я понимаю все, конечно - но в случае с Трандуилом речь явно идет не об ухоженности, а о более сложном клубке характеристик.)

Про стеб фанатов и зрителей я вообще молчу. Во всех смешных ролика роль женщины всегда отводится Трандуилу, а про Торина же никогда никаких таких намеков.


Цитата:
А то уж мне страшно даже начинать думать, что имели ввиду сценаристы и режиссер, привлекая людей нетрадиционной ориентации на роль Гендальфа и Барда
Ну вообще-то действительно существует точка зрения, ставящая под сомнение способность актера нетрадиционной ориентации убедительно отыграть традиционные любовные отношения. Потому многие и скрывают, дабы не давать повода, тыксказ. Тот же Эванс в последнее время, ага.
А по поводу Барда уже пошли первые недовольства по поводу одной сцены, не вошедший в фильм

Кстати, Итриль, а ты что-то писала про "остороухую принцессу" - это ты что имела в виду?

Последний раз редактировалось Стихия; 22.10.2015 в 11:21.
Стихия вне форума   Ответить с цитированием