[Traumer]

Сообщение от Yennefer

Traumer
ага, значит, это что-то типа Торинюсик

Вроде того) Но не настолько уменьшительно-ласкательно, как могла бы называть, например, мама)) Это, скорее, как если человека по имени Антон приятели будут называть Тоха или как-то так)
Съёмочная группа (приятели) звала Торина - Тоза, знакомые Шерлока в наркопритоне звали его Шезза. Торин и Шерлок сами по себе имена не обычные и у них нет привычных уменьшительных форм, поэтому их трансформировали по принципу таких имён, как Ларри/Лазза, Барри/Базза и некоторых других.)