Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.10.2015, 00:23   #22651
shameri
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для shameri
 
Регистрация: 09.03.2014
Сообщений: 5,051
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
А, то-то!
Я конечно всегда знала, что оригинал лучше. Как бы ни хорош был дубляж, но он, к сожалению, не передаст все те оттенки голоса и интонации. Но когда не понимаешь о чем говорят, то конечно же приходится в дубляже смотреть. А БПВ я только 2 раза видела в кинотеатре.
Впрочем я где-то половину разговоров уже понимаю на слух. Тем более некоторые диалоги помню.

Сегодня досмотреть не получается, оставлю на завтра. А то мы уже сидим как-то так

 

Сцену с желудем посмотрела И не хочу ничем перебивать.
__________________
Почему же человек не может - просто взять и улететь?
Два больших крыла из перьев мне б хотелось заиметь. (с) ...

Мое творчество
shameri вне форума  
shameri получил(а) за это сообщение 5 лайков от: