Вот в том и дело, что Даин не в курсе. Он считал, что пришло войско атаковать его родню, чтобы забрать их богатства. Скорей всего, что-то в этом духе и написал ему Торин. Вот пришёл Даин и увидел - ага, вот стоит войско, всё так и есть, хотят напасть. Но он не стал нападать сразу, а предложил убраться. Эльфы не захотели, перестроившись против Даина. Гномы начали атаку. А как ещё?
И всё же притащиться с войском против тринадцати чтобы бусики отобрать - это конечно...