Цитата:
Сообщение от Gwedolina
Беготня на стене как раз очень отвечает духу соответствующей сцены из книги, там тоже Торин пришел в бешенство, кричал, что все сговорились против него и т.п. Так что, все правильно - Торин совсем слетел с катушек и уже несет полную чепуху (о том, что всех убьет), а те, что внизу, фактически насмехаются. В театралке этой сцене чего-то не хватает - там, по сути, только личная разборка с Бильбо, а потом сразу "Я выбираю войну", тогда как счеты у Торина прежде всего с Трандуилом и Бардом.
|
В книге Торин хоть и пришел в бешенство, естественно, но головы не терял, полной чепухи не нес, и всех убить не грозился. Что против него сговорились, он говорил, но это ведь правда: это план Бильбо, Трандуила и Барда. Он там вообще быстро сориентировался, согласился с требованиями для видимости и решил тянуть время до прихода Даина - то есть моментально составил план действий. Где тут слет с катушек? И в книге над ним никто не насмехался.
В фильме чуть другая ситуация, тянуть таким образом время он не мог, и вообще там эмоций больше, чем рассудка, но в театралке, имхо, этот эпизод был уже отыгран полностью, и эти "я всех убью" там зачем? Чтоб показать, что он совсем собой уже не владеет, что его в угол загнали, а он мечется? Срыв уже был с Бильбо, зачем это растягивать дальше, тем более как он вроде в себя пришел?