В "Хоббите" Карта не накрыта пергаментами - а в "БК" уже прикрыта.
В "Хоббите" рядом со столом стоит стул, на котором сидел Бильбо - в "БК" его уже нет, он стоит намного дальше. Зато с другой стороны стола появился другой стул, с накинутым на него плащом.
В "Хоббите" на подоконнике лежат подушки - в "БК" уже нет. И некоторые другие предметы лежат по-другому.
Хотя, надо отдать должное, со многими деталями на столе и их местоположением не накосячили.
Плюс, нужно учесть, что пергаментами карту в Хоббите не накрыли специально, чтобы камера совершила на нее "наезд".
Так что ничего тут уже не исправят, да и не особо надо.
Я сравнение концовки "Хоббита" с началом "Братства" уже
разбирал со скриншотами сразу после выхода театралки, и свои личные объяснения подбирать пытался.