Цитата:
Сообщение от Стихия
Прошу прощения, упустила это видео - а в связи с чем там было употреблено это слово?
|
Двалин (говорит Кили): "Стреляй". Кили: "Куда?" Двалин:
Кили:
Причём я почему до этого видео не понимала, что имелось в виду, потому что дожно было быть yambags. Но, видимо, опечатались в сценарии. И я не могу поверить, что Филиппа с мужом воспользовались urbandictionary

Причём слово-то относится к категории "табуированная лексика". А если разобрать yambags по частям, то это просто


И как после того можно говорить о пуризме. Вот лично для меня - это за гранью уже, никаким боком не вписывается в стиль\мировоззрение профессора. Уверена, что у него самого был бы фейспалм в пятой степени. Такое впечатление, что ориентация фильма для школоты в худшем понимании этого слова.