[Riba]

Сообщение от Хенвен

Местами даже страшно становится от такого взгляда и чего-то скрытого. Сила, решимость и угроза. И самое удивительное, что делает это плюшевый и толстоскучный

https://38.media.tumblr.com/fdf9e912...382io1_500.gif

https://33.media.tumblr.com/991c3302...382io5_500.gif
 

Безусловно, контраст между Трандуилом и Ли, особенно когда он в бороде - просто сногсшибательный. Воплощение великолепное.

Сообщение от Хенвен

Мы, конечно, точно не знаем, какой Ли в жизни. Может и к лучшему. Но те кусочки, что видны, они и правда совсем не похожи на Трандуила. Но зато Ли отличная антенна и трансформатор для информации из Мироздания.

Прекрасная формулировка!
Но мне кажется, всё-таки Трандуил в Ли имеет место быть. Хотя бы в том стержне, самоотдаче. Ну и т.д.

Сообщение от SelenaS

Трандуил в бою, конечно, гипнотизирующее зрелище. Но если все-таки усилием воли отодрать себя от созерцания кошачьей грации Ли и посмотреть на эту сцену внимательно, то фейспалм крепчает. Что там нам Ли вещал, что ПиДжей специалист прям махровый по Первой Мировой войне?! Уж не знаю, какой он спец, но вот здравомыслящий человек так не станет бой выстраивать. А тут ради эффекта Джексон опять жертвует логикой. Смотрим, чего нам показывают: первым идёт верховный главнокомандующий, принимая весь удар орков на себя, его никто не прикрывает ни слева, ни справа. За ним неспешно так, выстроившись свиньей, движется малочисленный отряд эльфов. Ну, вот нормально, если, не дай Бог, Короля ранят или убьют, то кто будет руководить войском, скажите мне, пжлста? Леголас, который где-то там за Тауриэлькой скачет по оркам?

Справедливости ради, Первая мировая и войны в Средиземье - это на разных полюсах. К средиземским войнам по части боя, лучше привинчивать если не средневековые, то (и мне кажется - это ближе всего) войны времён Александра Великого.
И ваще! Чапаев, вон, впереди на лихом коне!
И шо тама чем выстроилось - это не самый фейспалм битвы, ИМХО.
А кинон и логика - это Сальери и Моцарт.

Сообщение от Niolle

У меня вот только один четкий критерий, почему Ли не Трандуил - как он ведет себя за кадром. Во всех закадровых видео с других проектов Ли милый, улыбчивый, немного смущенный (иногда), предпочитает молчать. Никогда не влезает в другие разговоры, не привлекает к себе излишнего внимания, и, чаще всего, любит смотреть и слушать остальных.

И что мы видим в допах Хоббита? Ли везде. Он в примерочной садится с таким видом, что сейчас десять слуг должны броситься к нему и исполнять приказы. Хотя в этот день никаких съемок не было, только примерки))

Он на троне надменно смотрит вниз и троллит Пиджея. И Фрэн. И декораторов. И Орландо Все шутки на площадке - в основном, от него, и я несколько раз замечала, еще в допах Пустоши, что стоит Ли что-то сказать - ржет весь каст)) И смотрят на него, и только на него.
Конечно, это Ли в роли так выделывался, но всё-таки, это совсем нетипичное для него поведение)) Он даже в допы Барда влез Вообще странно - показывать последний день Ли на площадке в допах Барда))
 

А мне это говорит только о том, что Ли - очень разный. И мы видим только самую верхушку этого роскошного айсберга.

Сообщение от Nelt

До чего ж все же гнусная сцена. :/ Вот именно это, блин, надо было в расширенку вставить, ага.

В отрывке оно выглядит ещё мерзотнее, чем непосредственно в киноне. Гадко.

Сообщение от Хенвен

Я поэтому и предупредила

https://33.media.tumblr.com/16581a7e...8o1_r1_400.gif
 

Хенвен, ты настоящий гуманист!

Сообщение от Hellga

Ну вот, субтитры - совсем другое дело, чем вслушиваться, пытаясь не потревожить соседей на работе.

Вот только смысл этой фразы на фоне показанного все равно с трудом выводится...

Ribo - это повелительное наклонение глагола с корнем rib, который в синдаринском словаре имеет значение "течь (бурным потоком)" Других подходящих корней в словаре нет, даже если подозревать нестандартное спряжение.

Thangail - вообще это реальный толкиновский термин, боевая формация дунэдайн, "колючая стена щитов". Я бы поняла, если бы они на эту фразу подняли щиты и ощетинились копьями - было бы самое то... а луки натягивать...

Если разобрать thangail на составляющие корни, получаем thand и cail. Тhand - щит (а так же прилагательное со значением "твердый, верный, надежный") и cail - забор из острых кольев или с шипами. Так же, с учетом лениции и правил образования множественного числа, теоретически могут быть корни

thanc - разрезанный, раздвоенный
thang - подавление, принуждение, нужда
dan - против
gail - яркий свет

Но они подходят еще меньше...

Таким образом, наиболее вероятная версия: "Принять боевую формацию/приготовиться к бою" (игнорируя изначальный корень "щит" который подразумевали дунэдайн и подставляя вместо него корень "надежный").

 

Или же сценаристы и/или Ли попутали, и эту фразу он должен был кричать на несколько секунд позже, когда эльфы как раз эту самую ощетинившуюся стену против козлищ построили - эта версия мне кажется даже более вероятной.

И именно когда они осознали свою ошибку они решили не вставлять этот эпизод в театралку, ведь ПиДжей так внимателен к деталям!
 

Может и попутали. Но как-то сомнительно. Может просто не сильно заморачивались? Ну эльфийский и эльфийский, чё кричит - не важно, видно же, что комааандует!

Почему ж он, гаттакой, к деталям настолько внимателен, что целое его уже не интересует.
Прастите, но ржу над тем, шо в контексте обсуждуя Хоббита возник целый тред про логические ошибки! Я туда когда-нибудь приду, не выдержу. Но ща просто гогочу в голос.
 

Сообщение от Niolle

Вот удивительное дело - за кадром, на фоне зеленого экрана Ли ничуть не меньше эльф, чем в фильме)) Я даже не его образ/манеры имею в виду, а исключительно внешность. Изумительно красивый для человека

https://41.media.tumblr.com/99341043...ijueo1_540.jpg
 

Как по мне, так за кадром, независимо от фона - даже больше эльф.