Цитата:
автор оригинала Derien
Джейн, мне кажется, что-то такое было. Только я помню это позже, когда Сэм сам надел Кольцо на шею, помнишь, когда он Фродо искал? Я точно уже не помню цитаты, но там были слова о том, что Сэм испытал неимоверное облегчение, когда его снял... Может, кто-то приведет цитату?
|
Цитату не приведу, но точно помню, что Кольцо искушало его видениями Сэма с мечом в руке, изгоняющего всяких-разных темных, а также по его велению Горгоратская долина оделась цветами. И выручил Сэма простой здравый смысл (это в русском переводе ГГ), подсказавший ему, что не дело простого садовника заниматься такими вещами, что это обман, колдовское наваждение. И вот потому он Кольцо и снял.
И вот именно в этом месте я вижу, что Сэма не так-то просто одолеть и что есть в нем внутренний стержень и стойкость.
