Цитата:
автор оригинала TheHutt
Валери, кстати кельтское влияние на Толкиена было очень небольшим. Вот финское, староанглийское,... это да.
|
Ну что ж, Петечка,(тяжело вздыхает) приведу всёж-таки цитату из ответа одного рецензента Стэнли Анвину по прочтении романа:
" Здесь события развиваются стремительно. История рассказана с лаконичной выразительностью и благородством, так что невозможно оторваться, невзирая на зубодробительные кельтские имена. Есть в ней та безумная, ослепляющая красота, что озадачивает англосакса при встрече с кельтским искусством".
Рецензия несколько бестолковая, да и имена явно не кельтские, но эта культура, как ни верти, а всё же сильно повлияла на творчество Профессора...
"Каждый писатель,-говорил Толкиен,- создающий вторичный мир желает в какой-то мере быть настоящим творцом или надеется, что черпает свои идеи из реальности, что характерные особенности этого вторичного мира (если не все его детали) выведены из Реальности или вливаются в неё".