Цитата:
|
/в переводе Рахмановой вроде король был. Но не уверена, может, и попутала/
|
Вроде да, король.
Две ремарочки по поводу спора:
1) Меня таки волнует вопрос, заплатил ли Трандуил за ожерелье или нет, потому как если нет, то...
2) Мне совершенно непонятно, почему Даин что-то там ещё должен был выяснять, увидев армию, готовую к бою.
Вспомнился мультик "Остров сокровищ": Они заряжают пушку... А, они будут стрелять!))