Цитата:
|
А потом выпадает из этих грёз, и очень сильно этой нежности пугается
|
Белл,
- а мне показалось, что он пугается того, что Горлум, который не спит, может увидеть - КАК Фродо общается с Кольцом
Ты помнишь тот жест, которым Фродо прячет Его под рубашку и с КАКИМ выражением лица?
C другой стороны, Фродо ведь именно после этого момента подходит поговорить с Горлумом, называет его по имени...может быть, пытается понять, есть ли еще для Горлума надежда - или - УЖЕ пробует вытянуть то немногое светлое, что осталось от Смеагорла?
По поводу Хелмс Дип - если бы у меня была возможность, я бы просто переписала отдельным куском все, что связано с Фродо - а остальное бы вообще не смотрела
- при всем уважении к ПДж