Цитата:
Сообщение от Krakodil
Граммар-наци с дивана посмотрел угрожающе. 
|
Услышала сегодня анекдот.
Кроки, это про тебя!
Разговор мужчины и женщины. Он:
- Как я тебя узнаю?
Она:
- Я интеллигентная женщина
Он:
- Понял. Пойдём издалека. Что на тебе будет одето?
Она:
- НАдето!
Он:
- ...
Цитата:
Сообщение от shameri
Представьте, что вы в ЛондОне 
|
Это наглая ложь, я только вчера из ЛондОна

Там ясно - я даже фото-пруф в ФК РА выкладывала. Вот этот:
По правде сказать, лондонский дождь - это не более чем стереотип. Самое дождливое на Альбионе место - графство Камбрия. Из-за наличия гор и природных озёр нац. парка Lake District красотень там неописуемая, но застать погожие дни, увы, сложно.
Цитата:
Сообщение от shameri
Тут кое-что ищу. Как раз конец октября просматриваю. Сколько же народу было. И как весело. Читаю и смеюсь
|
Дык, всё в наших руках. Мы сами делаем этот мир, этот форум и этот тред ярче и смешнее
*смахивает скупую слезу*
Цитата:
Сообщение от shameri
Лето и барабаны? 
|
Ну, драааааааааааааааааассссти, приехали

Ведьма не только обладатель бубна, но и заклинатель барабанной установки. И если первый в доме имеется, то второе маман обещала выпереть вместе со мной на улицу, если я рискну и притащу в дом 60кг. сего железа. Посему установка пока стоит у друзей в Дойчляндиях, но готовится к переезду в этот самый ЛондОн. Равно как и дайсё.
Цитата:
Сообщение от Krakodil
В ричардотреде Лето перевела какой-то ужасный ужас. Я прочла, у меня челюсть упала на пол, а рука не поднялась жмакнуть лайк, и я сижу, а в одном глазу у меня плавает вопрос "WTF?", а в другом "что это было?!" А в обоих "куда катится этот мир?!"
|
Да никуда он не катится. Просто интервью надо читать по диагонали: оно явно отредактировано и дополнено редакцией лулзов ради. В Британии, если в издании публикуется интервью, оно даётся с двумя видами копирайтов: абсолютным и относительным. Первый представляет собой "© by ...". Второй - "© edited by ..." Как говорится, feel the difference

Если ты ставишь абсолютный копирайт, то не имеешь право редактировать содержание текста вплоть до ничтожного "Uhhh". Но, если ты ставишь копирайт относительный, то можешь вносит коррективы, скажем, выкидывать вводные слова, править грамматику и вообще лепить то, что тебе нужно. Если звезда пожалуется, мол: "Мне не нравится", то тогда издательство извинится и всё исправит. Именно поэтому пробный номер всегда появляется за месяц-два до официального выпуска. Кто-то согласовывает его с интервьюируемыми в принципе. Как бы то ни было, суть одна: при относительном копирайте издание не засудят, ведь оно честно указало, что в номере использована редактура. Не усёк сие читатель - сорри, его проблема. Если же и звезда не пожалуется и вообще проигнорирует материал, то на нет, как говорится, и суда нет.