Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.01.2003, 15:47   #69
Ронья
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ронья
 
Регистрация: 15.11.2002
Адрес: Краснодар
Сообщений: 771
Лайки: 0
Re: про ударения

Цитата:
автор оригинала June
Ну, это все происходит оттого, что я в первый раз читала книгу по-русски и расставляла ударения мысленно сама...
Мне всегда приходила в голову мысль: почему бы Толкину не расставить ударения в своих книгах, например, в приложениях? Тогда бы такой проблемы не возникало. А то я вообще, когда первый раз читала, произносила ГэндАльф
__________________
The love of Arda was set in your hearts by Iluvatar, and he does not plant to no purpose. (c) Akallabeth
Ронья вне форума   Ответить с цитированием