[kuruka]

Сообщение от Gwedolina

Итриль,
а что там за стихи, перевод напишешь? А то ведь я и видео посмотреть не могу

kuruka,
просто далеко не все так глубоко прониклись отношениями Бильбо и Торина, как мы, потому для многих этот жёлудь - просто жёлудь, и почему, собственно, не посадить его в Доле? Вон, на СМ писали, что пропала очередная закольцовка, а ещё выдвигали версию, что Бильбо закапывает его после смерти Торина, типа в память о нем, только это ни в какие ворота, так как после смерти Торина, Бильбо уже все параллельно было, он сидел там на снегу как пришибленный, у него даже плакать сил не было, куда уж там бежать в Дол, осадить жёлудь и толкать речи (((((

Да..к сожалению,далеко не все прониклись...так же как и далеко не все поняли Торина и то, какой он...поэтому всетречаю про него в нете,несметное количество всяких гадостей и глупостей Ну а про недалёких людей,пишущих, что им вообще там жалко было только лося,а на остальных плевать и пр. бред-уже и говорить нечего

---------- Сообщение добавлено в 18:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:04 ----------

Сообщение от Ithrilyann

а я даже не знаю, пока не определилась, как отношусь С одной стороны да, стихи подчёркивают возвышенность момента Я так поняла, что это должна была быть не отдельная речь, а голос Гэндальфа, наложенный на сцену, когда гномы ходят вокруг них и прощаются. И с другой стороны - ничего нового она не несёт, того, что непонятно было бы из музыки, выражений их лиц, общего настроя сцены... Может быть, просто решили, что в каком-то смысле это будет излишним?


Ой, ещё один единомышленник! *обнимашковый смайлик*
а то читаешь на эту тему посты на СМ и удивляешься, как странно люди воспринимают
Да, и в том маленьком отрывочке из допов про вырезанную сцену в Дейле ПиДжей сказал, что поскольку сцены не было, мы будем считать, что Бильбо вернулся домой и посадил жёлудь в Бэг-Энде

---------- Сообщение добавлено в 17:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:22 ----------

Йеннифер, вот мой пост, где я её приносила:
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...post14966.html

............................
514-ю страничку пока не успела дочитать...

Кстати,отрывок этот классный,даже жаль, что в фильме такого небыло, там вообще не очень понятно, куда подевался Двалин...Наверное он там от орков всё это время отбивался....