Цитата:
Сообщение от Gwedolina
Итриль,
а что там за стихи, перевод напишешь? А то ведь я и видео посмотреть не могу 
|
Вот:
" The King has come unto his own
Under mountain, under stone
Send him now unto the deep
Unto earth, eternal sleep
Under montain, under stone
Through all the lands, let it be known
The King is dead -
long live the King"
В конце 514-й странички Кеа приносила с русскими субтитрами.
Подумала сейчас - а это ведь, как бы обратная параллель с его словами в финале ВК ("Наступают дни короля, да благословятся они!")
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)
"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
Последний раз редактировалось Ithrilyann; 30.10.2015 в 22:16.
|