Во-первых,
Хендальв the Грей, спасибо, что вынимаете на свет старые темы!
Во-вторых, по жемчужинам перевода...
Цитата:
|
Билбо посчастливилось найти Кольцо, от которого при случае и ты бы не смог отказаться! Эта мысль обнадеживает, не правда ли?
|
О да, обнадеживает!
"Да пяток картох. Даже ты бы не отказался" (Сэм Гэмджи)
Цитата:
|
Арагорн: Аргонас! Я давно мечтал увидеть королей древности, свою родню!
|
Ну конечно, люди королевской крови, в связи с процентами эльфийской крови долго жили, но настолько?
Цитата:
|
пришло время охоты на людоедов!
|
Отличный лозунг! Беру в подпись
Цитата:
|
Для всех будет лучше, если ты вообще онемеешь!
|
Ага, и окаменеешь. Чтоб точно больше проблем от тебя не было