А я очень хотела бы все-таки посмотреть с русским дубляжом. Но не знаю -будут ли вообще дублировать? Я не чувствую энергетики английского языка...я воспринимаю этот язык как только для передачи информации...
Поэтому некоторые сцены для моего восприятия в английской озвучке чуть ли не наполовину слиты (например - противостояние Барда и Баина Смогу, одна из сильнейших на мой взгляд сцен всей трилогии). А с другой стороны есть фразы, слова - которые на английском звучат органичней, чем на русском.
Поэтому мне бы хотелось на русском очень посмотреть, иначе мне чего-то как будто не додали.) (для меня
слово родного языка вообще сакрально)