Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.10.2015, 23:31   #2083
Стихия
No pasarán
 
Аватар для Стихия
 
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 3,862
Лайки: 872
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
В русском дубляже 3 ноября. Уже скоро.

https://itunes.apple.com/ru/movie/ho...v/id1035079988
Ой, спасибо-спасибо) Только ссылка у меня никакая не открывается.)

А вообще мне очень понравилось - как наши продублировали, как гармонично ложится наша русская речь на этот, казалось бы - голливудский фильм и голливудскую историю... Имхо, наши переводчики очень чуткие.

Интересно, как они теперь переведут приветственную речь Даина к эльфам.
Стихия вне форума   Ответить с цитированием
Стихия получил(а) за это сообщение лайк от: