|
Посмотрела я наконец ролик с речью Гэндальфа (но опять мне никто не хочет перевести ее), и да, туповато как-то все это звучит, а выражение лица у старикана вообще пофигистское - реально как поп какой-то, пришел, стандартную речь толкнул и был таков. Я думала там реально что-то стоящее... Но, ка писала на СМ Хельга, стоящее должен был сказать кто-то близкий Торину, кто по нему искренне скорбит, а не универсальный "свадебный генерал", для которого Торин - лишь один из многих.
|