Цитата:
Сообщение от Foggy
Нее, стоп)) Кориолан Хиддлстона ругали как раз за неисторическую достоверность. Достоверности исторической нет ни там, ни там. Не костюмов нет, ни декораций. О чем тогда спор?))
|
я так понимаю - но могу ошибаться, конечно - что тут ситуация примерно такая, как в аналогии, которую я сейчас приведу
есть, допустим, Евангельский сюжет Благовещение.
Есть фламандские мастера, которые писали его в современном им антураже, надевали на Деву Марию костюмы их эпохи и так далее. Нагружали изображение символами, понятными и известными человеку той эпохи. И вот такой формат - уже многовековая классика.
Можно - опасно и прельстиво с духовной точки зрения, но возможно - написать этот сюжет в современных реалиях. Строго при этом следуя канону и смыслу самого сюжета.
А можно наляпать просто так, без четкого понимания костюмов, возраста, смысла и антуража события.
И вот третий вариант - ругалетен и недопустим, хотя относительно чистоты самого оригинала с исторической точки зрения сообразности внешнего антуража не подходят все три.