Цитата:
Сообщение от мисси
не совсем так:
мы смотрим, насколько материальные физические составляющие раскрывают или противоречат метафизической сути текста.
и, коль скоро мы говорим про оригинал в смысле текста, первоисточником является Шекспир.
а вот уже пьесу Шекспира можно рассмотреть с точки зрения того, как она соотносится с оригиналом в смысле Плутарха)))
|
Окей)
С точки зрения материальных составляющих: военные реалии у Файнса (кино) и театральный современный минимализм у Хиддлстона (спектакль)
Ну тогда... Файнс да, больше приближен)
Про Шекспировскую пьесу: известно, что он приукрасил образ Кориолана первоначальный, плутарховский (как обычно он и делал во всех своих пьесах). Внес туда человечности больше, психологизма. Оно и понятно: это пьеса, а не историческое жизнеописание.
Потом приходят разные режиссеры, с разными трактовками этой пьесы.
Хиддлсовский Кориолан... Я согласна с тем, что его ставили под Тома)

Режиссер этого не скрывает, кстати. Прямо говорила. что взяла Хиддлстона на главную роль, потому что он секс-символ. Плохо это или хорошо - я не знаю) Был бы Хиддлстон плохим актером - полетела бы постановка к чертям собачьим. Но она собрала кучу всяких разных премий театральных (заметьте, не Хиддлс лично собрал, а сама постановка). Значит, какая-то ценность в ней все же есть?)
Том, к тому же, хороший актер. Образованный. И Шекспира любит. У него в голове, естественно сложившаяся своя концепция роли. Наложенная на характер самой пьесы, видение режиссера, кембриджское образование самого Тома, его любовь к Шекспиру, его стремление всех и вся оправдать, любого своего персонажа.
И вот Том играет Кориолана так, как он сам посчитал нужным и как ему позволила тетя-режиссер, исходя из рамок роли.
В чем был замысел пьесы Шекспира изначально? Я... не знаю) Можно много рассуждать на эту тему, исходя из исторических реалий того времени.
1.Личность и толпа?
2. Роль личности в истории?
3. Демократия в действии и ее недостатки?
и т.д и т.п.
Том играет, ИМХО, второй тип.
Какой тип играет Файнс? Первый?
Если да - тогда спор не релевантен)) Если второй - то я еще Файнса не посмотрела, только ролики на ютубе. Мне кажется, что первый все-таки.
По поводу стада и толпы: С биологической точки зрения - на 100% точно.