Цитата:
Сообщение от Entwife
А Трандуил своими словами пытается унизить Торина, не признавая за ним способность к благородным устремлениям, а только к проявлениям алчности и властолюбия.
|
Он просто-напросто мысли Торина озвучивает
You seek that which would bestow upon you the right to rule
И Торин с ним не спорит.
---------- Сообщение добавлено в 13:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:31 ----------
Цитата:
Сообщение от Entwife
Но в результате вот какой подтекст вырисовывается в его речи: отбросим-ка в сторону все эти бла-бла-бла о высоких материях, сойдёмся на том, что ты просто хочешь камушков и я просто хочу камушков.
|
Это самый правильный подход в дипломатических отношениях. Гномам же было плевать на чувства Трандуила, вот и ему плевать на чувства Торина. Поэтому единственный путь здесь - договориться о взаимной выгоде, больше никак.