ВК первый раз прочитал лет в 6-7.

С тех пор перечитываю его почти каждый год с не меньшим удовольствием. Но между моим последним его прочтением и просмотром первой части LOTR прошло довольно много времени. Наверно, именно поэтому мне показалось, что все герои полностью соответствуют книжным. Кроме Фродо (долго не мог понять, почему, но потом дошло - Елистратов). После просмотра пиратской версии привык и к Фродо. А потом решил перечитать книгу...
Да... Гендальф? Мерри и Пиппин? Гимли? Пожалуй, совпадают % на 80. Остальные...
При этом я вовсе не хочу сказать, что мне они не нравятся. Скорее, наоборот. Даже очень наоборот!
Фродо стал намного интересней в психологическом плане. В книге он весь правильрный до чертиков и его характер "полностью определен миссией". А судя по непросмотренному еще ТТТ, мне есть что увидеть и над чем подумать. Вуд все-таки оправдал мои ожидания - мне почти не к чему придраться.
Сэм в книге меня слегка бесил. Он по сравнению с фильмом довольно грубый персонаж, да и не очень далекий к тому же. Хотя и любит Фродо чисто собачьей любовью. В фильме небольшие изменения очень сильно изменили его характер, превратив собачью преданность в искреннюю дружбу. Если вы понимаете, о чем я...

) Я только за!
Боромир в фильме меня просто порадовал. В книге я его и не замечал почти - так, гондорский воин, попал под власть кольца и умер. В кино его трудно не заметить, хотя его образ с описанным в книге, мягко говоря, не очень совпадает. Точнее, совсем не совпадает. Зато я им просто проникся. Клевый чувак. Герой просто.

)
Арагорн, кстати, тоже удался. Небольшие изменения характера - и мы видим перед собой не ожившего каменного мужика с Аргоната, а живого человека. Так лучше, по-моему. Да и по мнению большинства, вероятно, тоже.
Леголас... Какой-то не такой. Улыбаться, что-ли перестал... Да и все недостатки, какие были, порастерял совсем... Просто картинка! Супер-эльф, елки-палки! Начинает раздражать по мере просмотра роликов к ТТТ. У него на лице кроме возвышенно-задумчивого, возвышенно-брезгливого и т.д. бывает какое-нибудь выражение попроще? Ах, да, вспомнил его кровожадную физиономию, когда он орков мочил в Хельмской Крепости. И то хорошо...
А Элронд Смит мне жутко нравится, хотя с книдным персонажем и рядом не стоял. Как и с эльфами. При прочтении книги ассоциация отсутствует полностью.
Кстати, на мой взгляд, лучшей находкой Джексона рискует стать Денетор. Вот это наместник так наместник. Супер! Верю, что такой никакого Гэндальфа не испугается, да и от Саурона, пожалуй, тоже под кроватью не спрячется. То, что надо. Хотя, по книге он был немного... постарше. Да и выглядел не так. А, плевать.
В-общем, как сказано в одной из статей, фильм - всего лишь красивая обертка к книге. Так я к нему и отношусь. Только что-то она мне начинает нравиться все больше и больше. Как бы про оригинал не забыть...
P.S. За Леню сильно не бейте...