Цитата:
Сообщение от Ritona
На английском там вроде Двалин кричит Кили не совсем цензурно: "Стреляй по яйц..м", на что Кили кричит в отчет, что нет их у него.
Это они про тролля..
|
Серьезно?! Я этого совсем не услышала, когда смотрела. А есть уже более-менее достоверный транскрипт? Но если оно так и было, мне нормально.
Вполне в стиле "Хоббита", там подобных шуток была уже уйма, а на поле боя в адрес звереподобного противника вполне катит.
Вот шутка про "что у меня в штанах" в адрес Тауриэль - брр. А здесь-то чего возмущаться - кругом мужики одни.