Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Йеннифер, здорово ты написала)
Но вот если обо мне лично (это я не спорю, просто рассуждаю, потому что действительно интересно...) - то мне всё-таки кажется, что я не ставлю себя на место Торина, а смотрю на него со стороны. Может, поэтому я ничего от него и не требую, и не критикую?  Не даю советов по переговорам с эльфами, не упрекаю за сцену на стене или за помешательство (за что упрекать-то??  ), не говорю, что он "должен" был в какой-то ситуации сделать то-то или то-то....  Он хорош таким какой он есть)
Или дело просто в моём характере?
|
Итриль
спасибо, я старалась
Давно хотела это сформулировать, но не находила подходящих слов...
Но, само собой, я и не говорила, что это всех касается.
Конечно, есть люди, которые прекрасно могут видеть мир чужими глазами.
Такие люди лучше понимают собеседника.
Я не знаю, сколько их в процентах, но их меньшинство, это определенно.
Есть такая отличная книга (сериал тоже был с Чемберленом) "Сёгун".
О том, как английский моряк попал (это средние века) в Японию и угодил в центр политических событий.
Там автор (прекрасный, кстати!) применяет интересный прием - он описывает ситуации с разных сторон, глазами разных действующих лиц. Это очень интересно.
Есть момент, когда попав в засаду, один из влиятельных самураев пытается совершить самоубийство, чтоб не попасть в плен, и его товарищи, которые не могут помочь, а только наблюдать издалека, радуются и подбадривают его.
Для англичанина это жуть и ужас. Его чувства такие, какие были бы у нас - он не понимает, почему тот не старается спастись. И , читая, так же возмущаешься дикостью поведения и ситуации...
А потом девушка-японка объясняет ему, ситуацию с "их" точки зрения.
И автор делает это так, чтобы и читатель "повернулся на 180 градусов" и так же принял новую точку зрения.
И делает это просто мастерски.
И я считаю этот момент просто идеалом "видения мира чужими глазами".