А по-моему, дело не в ожиданиях. По-моему, дело в том, что фильмы получились и впрямь очень разные. Тут (или не тут) кто-то правильно заметил, что мы стали свидетелями того, как волшебство на глазах уходит из мира. Не ожидала, что смотреть на воплощение этой толкиновской мысли будет так больно.
Кстати, нам повезло по сравнению с героями Толкина. У них волшебство ушло - и все, не вернешь. А мы можем хоть обсмотреться БК!