Цитата:
Сообщение от Endless Summer
Как бы то ни было, сама идея устроить конспиративную квартиру с явкой в доме, ставшим синонимом борьбы НКВД с предателями родины, - это до того нелепый штамп, как если бы Бен Ладен инструктировал своих бойцов, удобно устроившись на одной из полянок в Лэнгли.
|
Видимо, сценерасты посчитали, что положить на видном месте - лучше всего спрятать
Увы, обломилось...
Цитата:
Скажем, фраза Лукаса "В центр, пожалуйста". Это в Лондоне вас сразу отвезут на Трафальгарскую площадь. Продвинутые таксисты могут переспросить: "To the real bullseye?", имея в виду скамейку на набережной Виктории, или "To the City center?". В Москве же мало того, что недоумённо посмотрят, так еще и уточнят: "Куда конкретно в центр?" Интересно даже, выкрутился бы наш шпион? Судя по тому, что его привезли на Триумфальную площадь, с центром он промахнулся на каких-то два километра 
|
Вспомнилось из "Семнадцати мгновений": "Пожалуйста в центр. Куда-нибудь в центр. И желательно, поближе к тому месту, где можно взять машину в прокат"
Цитата:
А вот татуировка "Мир" на пояснице для меня загадка. К чему она? 
|
Не поленилась, полезла в гугель... "МИР" - "Меня Исправит Расстрел". Вон оно как, оказывается...