[CheshireCat]

Опять про сцену Трандуил vs Торин. Я честно не помню, чтобы Ли прямо говорил, что Трандуил там грубо говоря собирается Торина "кинуть" - если это было в интервью, то если можно, киньте ссылку. Про "хотел поставить на колени" помню - что-то такое было, но моей трактовке сцены это не противоречит. Насчет "троллит" - я это понимаю как "издевается", а не "обманывает", а это, разумеется, имеет место быть.
То есть, по моей версии, Трандуил осведомлен о цели похода гномов, вероятно, не очень-то верит в их успех, но у него есть интерес в горе - его камни. Гномы имели глупость забрести в его лес, да еще и заблудиться - это настоящая удача для него, и он не упускает такую возможность - гномы схвачены и доставлены во дворец. Далее, он предлагает Торину сделку: он их отпускает, дает возможность закончить квест, а в обмен Торин обещает вернуть ему камни, если квест обернется успехом. В чем здесь с моей точки зрения заключается троллинг и желание поставить на колени.
Во-первых, Трандуил весьма цинично отзывается о целях Торина - он не верит в благородную миссию возвращения дома, он видит только желание получить власть, далее, он упивается своей властью над Торином - он уверен, что загнал его в тупик и у него нет выхода, кроме как согласиться на сделку - иначе квест будет провален, а он понимает, что для Торина он очень важен, при этом о понимает, что для Торина идти на соглашение с ним, да еще и вынужденно - крайне неприятно, и это для него отдельное удовольствие. Вот это его "предлагаю помощь" - отдельное издевательство, ведь он никоим образом не собирается ему помогать, он собирается их просто отпустить - и в этом тоже вот это "поставить на колени", потому что он вынуждает Торина пообещать ему конкретную услугу, взять на себя обязательства, фактически ничего не давая взамен (вспоминается старый наш мульт "Золотая антилопа" - ты, мальчик, нам золотую антилопу, а мы тебе взамен самое дорогое - жизнь).
Поэтому он так и ошарашен посылом Торина - не только его грубостью, но самим фактом: как, ведь он держит его за горло, как он может при этом трепыхаться?