Цитата:
автор оригинала Маэглин
Меня интересует, это ли имел ввиду Данила, когда говорил, что Гэндальф стукается два раза
|
Именно это. Я специально не написал стукается о потолок, потому что заранее знал, что мне такого обобщения не простят.
Поэтому написано "стукается головой". В книге про это ничего нет, но неявно подразумевается, что потолки относительно низкие, а про Гэндальфа ясно сказано, что он высокий. Поэтому вполне можно допустить, что какие-то эпизоды с несоответствием размеров были, но Толкиен не счел их важными.
Re Леголас: Возможно. Но в фильме про
выносливость Леголаса ничего не сказано. Поэтому если в фильме кто-то и должен скулить, то он.
Re Теоден: Учимся распознавать иронию без помощи смайликов. Да, Теоден в этой сцене прав, в отличие от Джексона. Но при этом Теоден в фильме - нытик и трус (иногда, в отличие от книги, где никогда).
Re большинство:
Всем зрителям до единого не понравились "Башни". Я говорю за всех зрителей. Почему надо обязательно отреагировать на такие слова? Что, если их оставить без ответа, то кто-то поверит? Или без опровержения любое высказывание автоматически становится правдой? Спокойней надо к таким вещам относиться.
И понимать, в какой дискуссии это принципиально, а в какой - нет.