Цитата:
автор оригинала Filia ul Copt
А мне повезло - я видела его великолепном переводе на русский. Я бы сказала это был адаптированны перевод. Переводчики постарались по возможностям сделать понятнми шуточки и игру слов в этом сериале. Это было великолепно.
|
там где в первой Та-кун перевели, как "Вася"? о, да, это потрясающий перевод. и озвучивающий сериал человек - потрясающий, точно вам говорю *_* (исполняет танец с веерами, напевая: Артем-сама - наш чемпион *_*)