Цитата:
Сообщение от Emi
Подозреваю, что не совсем в этом треде стоит задавать вопрос, но где можно найти переводы НОМЕ?
|
Каюсь, я думала, что переводов больше, т.к. у меня дома есть два из них, но вот пошарила по сети - и переведены полностью лишь 1, 2, и 4й том HOME, а также "Неоконченные предания".
Вот здесь сведения по всем четырем переводам:
https://tolkien.su/faq14/
Вот тут можно взять "Неоконченные предания":
Библиотека
Переводы были сделаны в 2000-2002м годах а потом это, похоже, забросили, и переводили лишь куски...
Так что если это все переводы, то нам и в чтении Сильма стоит тогда ограничится лишь этими источниками, плюс теми кусочками, что на Арде.
Да, и "Дети Хурина" переведены на русский:
https://fantlab.ru/work41021