Цитата:
Сообщение от kuruka
У меня тоже такое же мнение сложилось...правда я смотрела лишь все добавочные сцены в нашем переводе, а не всю расширенную версию. А вы фильм на каком ресурсе смотрели?
|
Упс...дык уже давно ссыль-то выложили на выход расширенной версии с дубляжом.

но может если кто еще не знает - то вот (требуется регистрация):
Хоббит: Битва пяти воинств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) WEB-DL [H.264/720р] [Extended Edition] torrent :: NNM-Club
Цитата:
|
Честно говоря, я этого не заметила...может из-за горя, которое испытывала сама,смотря эту сцену....Я увидела, что Бильбо испытывает невыносимую боль, а на то, что там Мартин,возможно, чуть-чуть переиграл, я и внимания не обратила, мне такие мелочи уже не важны...
|
Да ничего он не переиграл, просто всем зрителям не угодишь, все разные, у всех разное восприятия. Мну зашло очень хорошо, прямо легло на душу.