Дело в том, что там deliberate, который я перевела, как "совещательный", а наверное надо как "неторопливый" - "неторопливый патруль", угум-с...
А про дильрубу я и сама не поняла, пока фильм про нее не посмотрела, где показывается и инструмент, и как на нем играть. А-то там тоже на этой коже застряла
, аж неприличности выходили, пока не увидела, что там просто дека верхняя - кожаная
... Так что, имхо, с ситаром Адамc несколько... гмм... Хотя, гриф-то - как у ситара...