Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.11.2015, 23:13   #4984
Sange
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sange
 
Регистрация: 30.04.2015
Сообщений: 4,373
Лайки: 15
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
Sange,
только что воспользовалась для перевода одной спорной фразы - "трактор Беларусь получается", увы...
Но все равно, спасибо. Кстати, разделов Музыка или хотя бы Искусство - там нет.
 
Такие разделы есть, всё зависит от самого слова. Словосочетания лучше искать внизу в тематиках. Просто к словарю надо привыкнуть; + он постоянно обновляется.
А можно полюбопытствовать, что за фраза была?
Если я не нахожу нужного в мультитране, лезу в английские толковые словари. + Ты не поверишь, но иногда бывают случаи, когда с переводом термина может помочь википедия)
__________________
Scaldami ed io poi farò lo stesso...

Последний раз редактировалось Sange; 08.11.2015 в 23:16.
Sange вне форума   Ответить с цитированием
Sange получил(а) за это сообщение лайк от: